• DSC018
  • IMG 4914
  • DSC019
  • DSC005
  • DSC012
  • 22809710 10214393041083514 1336252135 n

Denmark       United Kingdom

26962237 1519363801495400 8367754720474142322 o

Á íslensku neðst..

CÙNG NHAU THAM GIA
- thảo luận về văn hoá trong giáo dục ở Băng Đảo

SAMFOK hợp tác cùng Móðurmál và hội người Việt Nam giới thiệu DIỄN ĐÀN Về vấn đề giáo dục cho những phụ huynh sử dụng tiếng Việt CHỦ NHẬT 11. Tháng hai Lúc 13.45 – 15.45 Địa điểm Álfhólsskóli - Hjalli, Kópavogur

CHƯƠNG TRÌNH
THUYẾT TRÌNH bằng tiếng Việt và tiếng Băng Đảo, hỏi đáp – CÓ THÔNG DỊCH 60 phút.

* CHÚNG TA, CON EM CHÚNG TA VÀ NHÀ TRƯỜNG – quan tâm, trách nhiệm và ảnh hưởng ( Ellen Hong Van Truong)

* HỢP TÁC GIỮA PHỤ HUYNH VÀ NHÀ TRƯỜNG TRONG HỌC TẬP VÀ PHÚC LỢI CỦA CON EM ( Thuy Thi Bui )

* TIẾNG MẸ ĐẺ CỦA TRẺ EM - Khuyến khích đa ngôn ngữ (Jana Thuy Helgadottir)

* TRẺ EM, GIỜ NGHỈ VÀ HỌC NGOẠI KHOÁ (Sóley Thuy Duong Nguyen)

THAM GIA TRÒ CHƠI (María Reyndal) GIẢI LAO – ĂN NHẸ - 45 phút.

THẢO LUẬN, cảm nhận của bạn! 45 phút.
Điều gì đang làm tốt ? Điều gì cần phải bổ xung ? Ý kiến của bạn ? Bạn muốn thay đổi điều gì ? 

Góc trẻ em – tham gia miễn phí – BỐC THĂM TRÚNG THƯỞNG

Tìm thông tin chi tiết tại trang web www.samfok.is và This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Hoan nghênh mọi người tới dự 

SAMFOK – Hiệp hội phụ huynh bậc tiểu học trong Reykjavík
Móðurmál – Hội song ngữ
W.O.M.E.N – Hiệp hội phụ nữ gốc ngoại quốc
Heimili og skóli – Hội phụ huynh quốc gia 
Velferðarráðuneytið – Bộ phúc lợi
Reykjavíkurborg – Thành phố Reykjavík
Kópavogur

Buổi họp sẽ được ghi hình, phát trực tiếp trên trang web SAMFOKwww.samfok.is


****


ALLIR MEÐ - tölum saman um skólamenningu á Íslandi

SAMFOK í samstarfi við Móðurmál og víetnamska móðurmálshópinn kynna MÁLÞING um skólamál fyrir víetnömskumælandi foreldra SUNNUDAGINN 11. febrúar 
kl. 13.15 – 15.45 í Álfhólsskóla- Hjalli

Anh Dao Katrín Tran, kennari/nýdoktor við Háskóla Íslands verður fundarstjóri á málþinginu. 

DAGSKRÁ:
ERINDI á víetnömsku og spurningar - TÚLKAÐ 60 mín.

* VIÐ, BÖRNIN OKKAR OG SKÓLINN - áhugi, ábyrgð og áhrif 
Ellen Hong Van Truong flytur erindið á víetnömsku 
* SAMSTARF FORELDRA OG SKÓLA UM NÁMIÐ OG VELFERÐ BARNA 
Thuy Thi Bui flytur erindið á víetnömsku
* MÓÐURMÁL BARNA – virkt fjöltyngi
Jana Thuy Helgadottir flytur erindið á víetnömsku
* BÖRN, FRÍTÍMINN OG FRÍSTUNDIR
Sóley Thuy Duong Nguye flytur erindið á víetnömsku

BRUGÐIÐ Á LEIK með Maríu Reyndal leikstjóra
45 mín.

Matur - hlé 

UMRÆÐUR, hvað finnst þér ? 45 mín.
Hvað gengur vel? Hvað má bæta? Áttu góð ráð? Hverju viltu breyta? 

Barnahorn - Ókeypis aðgangur - HAPPADRÆTTI 
Nánari upplýsingar á www.samfok.is og This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.;

SAMFOK - samtök foreldra grunnskólabarna í Reykjavík 
Móðurmál - samtök um tvítyngi
W.O.M.E.N. samtök kvenna af erlendum uppruna
Heimili og Skóli - landssamtök foreldra
Velferðarráðuneytið 
Reykjavíkurborg
Kópavogur

allir velkomnir

Fundurinn verður tekinn upp, streymt beint á heimasíðu og fésbókarsíðu SAMFOK

Prenta | Netfang

Háteigsskóli, v/Háteigsveg, 105 Reykjavík | Sími: 530-4300, Símbréf (fax): 530-4301
Netfang: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Íþróttahús: 553-6887 | Hjúkrunarfræðingur: 530-4306 | Halastjarnan, s. 411-5580 og 663-6102